Fio, fieri - nepravilan glagol
Fio, fieri, factus sumFio, fieri, factus sum (postati, biti napravljen) je drugi nepravilan glagol vrijedan posebne pažnje, jer je izvor čuvene skraćenice fiat na receptu. Gramatički služi kao pasivni parnjak glagola facere (praviti, raditi): facere nema svoj vlastiti prosti pasiv u prezentskom sistemu, umjesto njega se koristi potpuno drugi glagol, fieri.
Prezent indikativa
| Lice | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| 1. lice (ja/mi) | fio | fimus |
| 2. lice (ti/vi) | fis | fitis |
| 3. lice (on-ona-ono/oni) | fit | fiunt |
Infinitiv i konjunktiv
- Infinitiv: fieri
- Konjunktiv prezenta: fiam, fias, fiat, fiamus, fiatis, fiant
Zašto ovaj glagol "izgleda" aktivan iako je pasivan po značenju
Nastavci prezenta (-o/-io, -s, -t, -mus, -tis, -nt) su isti kao kod običnih AKTIVNIH glagola, ne kao kod pasiva (koji bi imao -or, -ris, -tur...). Fio je pasivan po ZNAČENJU ("biti napravljen"), ali aktivan po OBLIKU, neobičan spoj koji ga svrstava među rijetke prave nepravilne glagole jezika, uz sum, esse.
Fiat na receptu
Fiat (3. lice jednine konjunktiva, "neka bude napravljeno") je standardan izraz u apotekarskom latinskom kojim se nalaže priprema određenog oblika lijeka: fiat mistura ("neka nastane mješavina/rastvor"), fiat pulvis ("neka nastane prašak"). Isti obrazac konjunktiva kao misceatur, repetatur (vidi stranicu Indikativ i konjunktiv prezenta) i skraćenicu "f." na stranici Skraćenice u receptima.
Izvori
- Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903)
- Bennett's New Latin Grammar (1908)
