Wiki/Latinski jezik/Glagoli

Druga konjugacija

Druga konjugacija obuhvata glagole čiji infinitiv prezenta završava na -ere, sa dugim -e-. Vizuelno je slična trećoj konjugaciji (obje imaju infinitiv na "-ere"), razlika je u dužini tog e, koja se ne vidi u običnom pisanju bez oznake dužine, ali utiče na sve ostale oblike.

Prezent indikativa aktiva: miscere (miješati)

miscere, miješati
LiceJedninaMnožina
1. lice (ja/mi)misceomiscemus
2. lice (ti/vi)miscesmiscetis
3. lice (on-ona-ono/oni)miscetmiscent

Zapovjedni način (imperativ), jednina

Misceremisce ("miješaj!", jedna osoba), izvor čuvene skraćenice M. na receptu. Množina: miscete ("miješajte!").

Primjeri iz prakse

  • miscere (miješati) → misce ("miješaj!"), M. na receptu
  • videre (vidjeti) → particip visus (vid, kao u pregledu "visus normalis")
  • tenere (držati) → osnova za retentio (zadržavanje, npr. urinarna retencija)
  • habere (imati) → particip habitus (izgled, tjelesna građa, kao u "habitus astenicus")

Česta greška

Druga i treća konjugacija se lako pomiješaju jer obje imaju infinitiv na "-ere". Prezent jednine trećeg lica pomaže da se razlikuju: druga konjugacija zadržava dugo -e- kroz cijelu promjenu (miscet), dok treća konjugacija ima kratko, nestabilno -i- u većini oblika (vertit, vidi sljedeću stranicu).

Izvori
  • Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903)
  • Bennett's New Latin Grammar (1908)