Za razliku od prefiksa (uglavnom latinski), produktivni sufiksi koji grade kliničke termine su skoro isključivo grčkog porijekla, jer se klinička (za razliku od opisne anatomske) terminologija istorijski razvijala pod jakim uticajem grčke medicine.

Sufiksi za stanje/bolest

• -itis (upala): hepatitis (upala jetre), dermatitis (upala kože)
• -logija (nauka/proučavanje): nephrologija (nauka o bubregu), kardiologija (nauka o srcu)
• -osis (stanje, često hronično ili degenerativno, ne nužno upala): nekroza, fibroza
• -oma (tumor, izraslina): karcinom, lipom
• -algia (bol): neuralgija, mijalgija
• -emia (stanje krvi): anemija (nedostatak crvenih krvnih zrnaca ili hemoglobina), hiperglikemija (povišen šećer u krvi)
• -patija (bolest uopšteno, poremećaj): neuropatija, kardiomiopatija
• -rrhagia (obilno krvarenje): hemoragija, metrorrhagia (krvarenje iz materice van ciklusa)
• -rrhea (izlučivanje, tok): diareja (proliv), rinoreja (curenje iz nosa)

Sufiksi za postupak/pregled

• -ektomija (hirurško odstranjenje): apendektomija, nefrektomija
• -otomija (hirurški rez, bez odstranjenja): traheotomija, kraniotomija
• -skopija (pregled instrumentom koji se gleda kroz njega): endoskopija, artroskopija
• -grafija (snimanje, dobijanje slike): angiografija, radiografija
• -plastika (hirurška rekonstrukcija/popravka): rinoplastika, artroplastika
• -centesis (punkcija, ubadanje šuplje igle radi pražnjenja tečnosti): torakocenteza (punkcija grudnog koša), paracenteza (punkcija trbušne duplje)

Sufiksi u farmakologiji

• -static/-cidal (zaustavlja rast / ubija): osnovna podjela antibiotika, bakteriostatik naspram baktericid
• -tropic (usmjeren ka, djeluje na): standardan rečnik za dejstvo lijekova na srce, hronotropni (učestalost), inotropni (snaga kontrakcije), dromotropni (provodljivost) efekat
• -lytic (razgrađuje, rastvara): trombolitička terapija, fibrinolitik
• -penia (manjak, sniženje broja): neutropenija, trombocitopenija, najčešći način opisivanja hematotoksičnih nuspojava lijekova

Kako se sufiks spaja sa korijenom

Kad korijen završava na suglasnik, često se ubacuje spojni samoglasnik -o- prije sufiksa koji počinje suglasnikom (ovo je grčki obrazac, ne latinski genitiv):

• nephr- + -o- + -logia = nephrologia
• Kad sufiks počinje samoglasnikom, spojno "-o-" se izostavlja: nephr- + -ectomia = nephrectomia, ne "nephroectomia"

Ovo "-o-" ne treba miješati sa latinskim genitivnim nastavkom iz konstrukcija tipa caput femoris (vidi stranicu Genitiv kao konstrukcijski alat) - potpuno je drugačiji mehanizam, grčki spojni samoglasnik, ne latinski padež.

Česta greška

-itis (upala, aktivan proces) i -osis (stanje, često hronično/degenerativno, ne nužno upala) se lako pomiješaju jer oba opisuju "stanje organa" - artritis je upala zgloba, artroza je hronično degenerativno stanje zgloba bez nužno aktivne upale. Isto tako -ektomija (odstranjenje) i -otomija (rez bez odstranjenja) zvuče slično: apendektomija uklanja slijepo crijevo, traheotomija samo pravi otvor u dušniku, ne uklanja ga.