Osnovni i redni brojevi
Numeralia cardinalia et ordinaliaLatinski razlikuje osnovne brojeve (unus, jedan; duo, dva) od rednih brojeva (primus, prvi; secundus, drugi), i za medicinsku terminologiju je upravo redni broj daleko važniji: rebra, pršljenovi, zubi i prsti se u latinskim nazivima gotovo uvijek numerišu rednim, ne osnovnim brojem.
Osnovni brojevi 1 do 10
unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem
Od ovih se u nazivima struktura dekliniraju samo unus, duo i tres (brojevi od 4 do 100 su nepromjenljivi, ne mijenjaju oblik po padežu, broju ni rodu):
- unus, una, unum (jedan) se dekliniraju kao pridjev prve/druge deklinacije, sa istim nepravilnim obrascem kao pokazne zamjenice: genitiv jednine unius (sva tri roda), dativ jednine uni (sva tri roda).
- duo, duae, duo (dva) ima sopstvenu, nepravilnu promjenu: nominativ duo (m.)/duae (ž.)/duo (sr.), genitiv duorum/duarum/duorum, dativ/ablativ duobus/duabus/duobus.
- tres, tria (tri) se dekliniraju kao pridjev treće deklinacije u množini: nominativ tres (m./ž.)/tria (sr.), genitiv trium, dativ/ablativ tribus.
Redni brojevi
Redni brojevi se dekliniraju potpuno pravilno, kao obični pridjevi prve/druge deklinacije (isti obrazac kao bonus, bona, bonum): primus, -a, -um; secundus, -a, -um; tertius, -a, -um; quartus, -a, -um; quintus, -a, -um; sextus, -a, -um; septimus, -a, -um; octavus, -a, -um; nonus, -a, -um; decimus, -a, -um.
Primjeri iz medicinske terminologije
- costa prima, costa duodecima: prvo, dvanaesto rebro
- vertebra thoracica quarta: četvrti grudni pršljen
- digitus secundus manus: drugi prst šake (kažiprst)
- dens molaris tertius: treći kutnjak ("umnjak")
Broj koji se stalno vidi na receptu: semis
Semis (pola) nije ni osnovni ni redni broj u pravom smislu, ali se svakodnevno piše na receptu iza glavnog broja, skraćeno ss: tabuletta I ss (jedna i po tableta). Nepromjenljiv je, ne dekliniran.
Ostale dvije vrste brojeva (dodatno, rijetko u medicinskom latinskom)
Osim osnovnih i rednih, latinski ima još dvije rjeđe vrste brojeva, koje se u medicinskom latinskom praktično ne koriste, ali spadaju u standardan pregled brojevnog sistema - ovaj odjeljak možete slobodno preskočiti:
- Distributivni brojevi (koliko po svakom): singuli (po jedan), bini (po dva), terni (po tri), dekliniraju se kao pridjevi prve/druge deklinacije u množini (nemaju jedninu).
- Brojni prilozi (multiplikativi), koliko puta: semel (jednom), bis (dva puta), ter (tri puta), quater (četiri puta), nepromjenljivi oblici. Prepoznatljivi su iz skraćenica na receptu: bis in die, ter in die (vidi stranicu Skraćenice u receptima) doslovno znače "dva puta dnevno", "tri puta dnevno".
Česta greška
Redni broj mora se slagati u rodu sa imenicom koju opisuje, kao svaki drugi pridjev prve/druge deklinacije: costa je ženskog roda pa je ispravno costa prima (ne "costa primus"), dok je dens muškog roda pa je ispravno dens tertius.
Izvori
- Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903)
- Bennett's New Latin Grammar (1908)
- Terminologia Anatomica 2 (FIPAT)
