Pokazne zamjenice (ovaj, onaj, taj) su gramatički bliske pridjevima (slažu se sa imenicom u padežu, broju i rodu), ali dekliniraju po posebnom, nepravilnom obrascu koji se naziva "zamjenička deklinacija": genitiv jednine (za sva tri roda) uvijek završava na -ius, a dativ jednine (za sva tri roda) na -i, za razliku od običnih pridjeva prve/druge deklinacije.

Šta vam stvarno treba: hic, ille i is/ea/id su osnova, dovoljno za razumijevanje starijih medicinskih tekstova. Ostatak stranice (iste, qui/quis, idem) je dodat samo radi potpunosti sistema, ne javlja se u praksi, slobodno preskočite pri prvom čitanju.

hic, haec, hoc (ovaj, ova, ovo)

• Nominativ jednine: hic, haec, hoc
• Genitiv jednine: huius (sva tri roda)
• Dativ jednine: huic (sva tri roda)
• Nominativ množine: hi (m.), hae (ž.), haec (sr.)
• Genitiv množine: horum (m.), harum (ž.), horum (sr.)

ille, illa, illud (onaj, ona, ono)

• Nominativ jednine: ille, illa, illud
• Genitiv jednine: illius (sva tri roda)
• Dativ jednine: illi (sva tri roda)
• Nominativ množine: illi (m.), illae (ž.), illa (sr.)
• Genitiv množine: illorum (m.), illarum (ž.), illorum (sr.)

is, ea, id (taj/on, ta/ona, to/ono)

Ova zamjenica ima dvostruku ulogu, i kao pokazna zamjenica ("taj") i kao zamjena za nepostojeću ličnu zamjenicu trećeg lica ("on/ona/ono", vidi prethodnu stranicu):

• Nominativ jednine: is, ea, id
• Genitiv jednine: eius (sva tri roda)
• Dativ jednine: ei (sva tri roda)
• Nominativ množine: ei/ii (m.), eae (ž.), ea (sr.)
• Genitiv množine: eorum (m.), earum (ž.), eorum (sr.)
• Dativ/ablativ množine: eis/iis (sva tri roda)

Dodatno, radi potpunosti (rijetko u medicinskom latinskom)

iste, ista, istud (taj, ta tvoja, ono kod tebe)

Treća pokazna zamjenica, u klasičnom latinskom često sa prizvukom ("ta stvar o kojoj ti govoriš"), dekliniran po istom obrascu kao ille: nominativ iste, ista, istud, genitiv jednine istius (sva tri roda), dativ jednine isti (sva tri roda). U medicinskom latinskom se praktično ne javlja, spominje se radi potpunosti standardne trojke hic/iste/ille.

qui, quae, quod (koji, koja, koje) i quis, quid (ko, šta)

Odnosna (relativna) zamjenica qui, quae, quod uvodi zavisnu rečenicu ("čovjek koji je došao"), a upitna zamjenica quis, quid postavlja pitanje ("ko je došao?"). Obje dijele istu nepravilnu, "zamjeničku" osnovu kao is/ea/id (genitiv jednine cuius, dativ jednine cui, sva tri roda). U medicinskom latinskom se ne javljaju u samim nazivima, ali su osnova relativnih rečenica u starijoj medicinskoj literaturi.

Izvedena zamjenica: idem, eadem, idem (isti)

Nastaje dodavanjem nepromjenljivog nastavka -dem na is, ea, id, i prati istu nepravilnu promjenu u osnovi (genitiv jednine eiusdem, ne "iddem").

Praktična relevantnost za medicinski latinski

Kao i lične zamjenice, pokazne zamjenice se ne javljaju u samim nazivima struktura, ali su osnova za razumijevanje starijih latinskih medicinskih tekstova i uputa, gdje se struktura često ponovo pominje kao "ova" ili "ta ista" umjesto ponavljanja punog naziva.