Lične zamjenice
Pronomina personaliaLatinske lične zamjenice za prvo i drugo lice (ja, ti) dekliniraju se potpuno nepravilno, dok latinski nema poseban oblik za treće lice ("on/ona/ono") kao poseban, samostalan skup riječi, tu ulogu preuzima pokazna zamjenica is, ea, id (vidi sljedeću stranicu, Pokazne zamjenice).
ego (ja) i tu (ti)
- Nominativ: ego, tu
- Genitiv: mei, tui
- Dativ: mihi, tibi
- Akuzativ: me, te
- Ablativ: me, te
Množina: nos (mi) i vos (vi)
- Nominativ: nos, vos
- Genitiv: nostri/nostrum, vestri/vestrum (dva oblika genitiva, biraju se prema značenju: nostri/vestri za "od nas/vas" kao cjeline, nostrum/vestrum kad se izdvaja dio iz grupe, npr. "niko od nas")
- Dativ: nobis, vobis
- Akuzativ: nos, vos
- Ablativ: nobis, vobis
Ovi oblici se ne grade dodavanjem nastavaka na prepoznatljivu osnovu (kao imenice), moraju se pamtiti kao zaseban skup.
Praktična relevantnost za medicinski latinski
Lične zamjenice se u samim nazivima struktura ne pojavljuju (nema "musculus meus" ili slično), niti u standardnim receptnim skraćenicama ili ustaljenim kliničkim frazama - za razliku od gotovo svih ostalih tema u ovom predmetu, ova stranica nema direktnu praktičnu primjenu u svakodnevnom medicinskom latinskom. Zadržana je isključivo radi potpunosti gramatičkog sistema (ista logika kao pokazne zamjenice); slobodno je preskočite ako vam vrijeme fali.
Refleksivna zamjenica
Latinski ima i posebnu povratnu zamjenicu za treće lice, se (sebe), sa genitivom sui, dativom sibi, koja se koristi kad radnja vraća na isti subjekt o kojem je već riječ u rečenici (npr. "bolesnik je povrijedio sebe"). U anatomskoj terminologiji se ne javlja, spominje se ovdje samo radi potpunosti gramatičkog sistema zamjenica.
Izvori
- Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903)
- Bennett's New Latin Grammar (1908)
