Osim skraćenica na receptu, u kliničkom govoru, literaturi i dokumentaciji se redovno koriste pune latinske fraze, bez prevoda, kao ustaljen stručni izraz.

Mjesto i kontekst istraživanja/nalaza

• in vivo: u živom organizmu (nasuprot "u epruveti")
• in vitro: doslovno "u staklu", van živog organizma, u laboratorijskim uslovima
• ex vivo: tkivo uzeto iz živog organizma, ali dalje proučavano van njega
• in situ: na svom izvornom mjestu, bez pomjeranja (npr. karcinom in situ, tumor koji nije probio okolne granice)

Vezano za smrt i obdukciju

• ante mortem: prije smrti (npr. povreda ante mortem, nastala dok je osoba bila živa, nasuprot povredi nastaloj post mortem)
• post mortem: poslije smrti
• rigor mortis: ukočenost tijela poslije smrti

Ostali česti izrazi

• per os: na usta (isto značenje kao skraćenica p.o., vidi prethodnu stranicu)
• per primam intentionem: zarastanje "prvim namjerom", kad se rana zatvori direktno bez stvaranja granulacionog tkiva
• per secundam intentionem: zarastanje "drugim namjerom", kroz granulaciono tkivo, kad rana ostaje otvorena da zaraste iznutra prema van - uvijek se uči i pominje kao suprotan par sa per primam intentionem